error al cercar el registre.